CHỦ TỊCH THƯỢNG VIỆN TL THĂM VN

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đón Chủ tịch Thượng viện Thái Lan Teeradej Meepien thăm chính thức Việt Nam. (Ảnh: Nhan Sáng/TTXVN)

Tối 23/12, Chủ tịch Thượng viện Vương quốc Thái Lan Teeradej Meepien đã rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam.

Trong thời gian ở thăm Việt Nam (từ ngày 22-23/12), Chủ tịch Thượng viện Teeradej Meepien và các thành viên trong đoàn đã được Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng và đoàn đại biểu cấp cao Quốc hội Việt Nam đón, hội đàm, chiêu đãi.

Đoàn cũng đã tới chào Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và hội kiến với Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Ngài Teeradej Meepien, Chủ tịch Thượng viện Vương quốc Thái Lan. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)

 Tại các cuộc tiếp xúc, gặp gỡ, Chủ tịch Thượng viện Thái Lan đều nhận được sự tiếp đón trọng thị, đánh giá cao từ phía các vị lãnh đạo Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ về chuyến thăm Việt Nam lần này của đoàn; coi đây là biểu hiện sinh động của quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước.

Các vị lãnh đạo cấp cao Việt Nam đều tin tưởng chuyến thăm của Chủ tịch Thượng viện Teeradej Meepien sẽ góp phần quan trọng vào việc tăng cường và thúc đẩy hơn nữa quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước nói chung, quan hệ giữa Quốc hội Việt Nam và Thượng viện Thái Lan nói riêng.

Hai bên cũng đã tiến hành trao đổi về các hoạt động chính trị, ngoại giao, kinh tế-xã hội cũng như công tác lập pháp của mỗi nước; thống nhất sẽ làm hết sức mình để tăng cường tình đoàn kết, hợp tác và hiểu biết lẫn nhau giữa hai dân tộc; tăng cường hơn nữa sự gắn bó giữa hai Quốc hội, Nhà nước trên các diễn đàn song phương, khu vực và quốc tế.

Trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Chủ tịch Thượng viện Thái Lan đã dành những tình cảm đặc biệt cho đất nước, dân tộc Việt Nam; cảm ơn sự giúp đỡ, chia sẻ của nhân dân Việt Nam đã dành cho Chính phủ, nhân dân Thái Lan trong việc khắc phục hậu quả lũ lụt.

Ngài Teeradej Meepien cũng đánh giá cao những thành tựu trong công cuộc phát triển kinh tế-xã hội, xây dựng đất nước của Việt Nam thời gian qua. Hai bên nhất trí tiếp tục mở rộng các hoạt động trao đổi đoàn các cấp, tăng cường giao lưu, hợp tác giữa các Nhóm Nghị sỹ hữu nghị và trao đổi kinh nghiệm giữa cơ quan lập pháp và nhân dân hai nước, đưa quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Thái Lan ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả hơn.

Nhân dịp thăm chính thức Việt Nam, Chủ tịch Thượng viện Teeradej Meepien và các thành viên trong đoàn đã vào Lăng đặt vòng hoa viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm nơi ở và làm việc của Người; thăm Chùa Một Cột, địa danh du lịch mang đậm dấu ấn Thăng Long-Hà Nội./.

Quang Vũ (TTXVN/Vietnam+)

An Bường tổng hợp, dẫn tin

24/12/2011

Christmas in Thailand

On Christmas Day, I didn't have a good day because I had to study books to get ready for my exam which started on Xmas day. Also, at my school we didn't have any party, we did it almost the same as a normal day. But at my old school, there was a fun party that happened. In the early morning when the kids got to school they met 2 Santa Clauses waiting by the gate. And when they walked in a bit they met lots of little angles giving some candies to the students. And in the playground there was a Christmas Tree with lots of presents. During the assembly, students sang Christmas songs and watched a play about Mary and Joseph. Really, we don't celebrate Christmas like Western countries. This is because 95% of Thai people are Buddhists. We just like having fun. So, that is why we sometimes celebrate festivals from other countries.

Santas are waiting for the students to come to school.