Chủ tịch nước tiếp Thủ tướng Thái Lan Yingluck
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp Thủ tướng Thái Lan, Yingluck Shinawatra. Ảnh: Nguyễn Khang/TTXVN
Ngày 30/11, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Thủ tướng Yingluck Shinawatra cùng đoàn đại biểu cấp cao Thái Lan đang thăm chính thức Việt Nam.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chào mừng Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra lần đầu tiên thăm Việt Nam, xem đây là biểu hiện sinh động của mối quan hệ láng giềng hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Thái Lan.
Chúc mừng Thủ tướng Yingluck Shinawatra được bầu là nữ Thủ tướng đầu tiên của Vương quốc Thái Lan, Chủ tịch nước hy vọng rằng Thủ tướng Yingluck Shinawatra sẽ lãnh đạo Chính phủ và nhân dân Thái Lan đạt được những thành công mới to lớn trong thời gian tới.
Chủ tịch nước đánh giá cao hết quả hội đàm giữa hai Thủ tướng Chính phủ Việt Nam và Thái Lan, đồng thời đề nghị hai bên tiếp tục phối hợp chặt chẽ để triển khai có hiệu quả những thỏa thuận đã đạt được trong lĩnh vực hợp tác song phương như tiến hành họp Nội các chung, hợp tác xuất khẩu gạo, tiến hành tuần tra chung trên biển… cũng như thực hiện cơ chế hợp tác khu vực và tiểu vùng: ASEAN, ACMECS, GMS và tại các diễn đàn khu vực và quốc tế.
Chủ tịch nước cũng đánh giá cao và cảm ơn Chính phủ và nhân dân Thái Lan đã tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt Nam làm ăn sinh sống ổn định tại Thái Lan, mong muốn Chính phủ Thái Lan tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho kiều dân Việt Nam hội nhập vào xã hội Thái Lan, thực sự trở thành cầu nối cho quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước.
Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra cảm ơn tình cảm và sự đón tiếp của lãnh đạo Nhà nước và nhân dân Việt Nam trong chuyến thăm Việt Nam đầu tiên. Bà Thủ tướng bày tỏ vui mừng trước kết quả bầu cử Quốc hội Việt Nam vừa qua và chúc mừng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang được tín nhiệm bầu giữ chức Chủ tịch nước. Thủ tướng Thái Lan hài lòng về nhiều hoạt động thiết thực được tổ chức trong năm Việt Nam và Thái Lan kỷ niệm 35 năm quan hệ ngoại giao (1976-2011), nhấn mạnh đây là sự kiện đặc biệt, đánh dấu bước tiến mới trong quan hệ hai nước.
Thủ tướng Yingluck Shinawatra thông báo những kết quả trong cuộc hội đàm với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và khẳng định hai bên nhất trí giao cơ quan ngoại giao là đầu mối, cùng các bộ ngành hai bên thúc đẩy, triển khai nhanh chóng hiệu quả các nội dung cam kết. Đánh giá cao thành tựu đạt được của Việt Nam trên các lĩnh vực kinh tế-xã hội, Thủ tướng đề nghị hai nước tăng cường hợp tác toàn diện, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới./.
Hoàng Giang (TTXVN/Vietnam+)
Tiếp tục đưa quan hệ Việt-Thái ngày càng phát triển
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng bắt tay Thủ tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra trước cuộc hội đàm. Ảnh : Đức Tám/TTXVN
Chiều 30/11, Thủ tướng Vương quốc Thái Lan Yingluck Shinawatra đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
Đây là chuyến thăm theo thông lệ ASEAN sau khi người đứng đầu Chính phủ các nước thành viên của ASEAN nhậm chức.
Ngay sau lễ đón được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Yingluck Shinawatra đã có cuộc hội đàm tại Trụ sở Chính phủ.
Nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Yingluck Shinawatra sang thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng bà Yingluck Shinawatra được bầu làm Thủ tướng nữ đầu tiên của Chính phủ Vương quốc Thái Lan, tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Thái Lan. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng tin tưởng, dưới sự lãnh đạo của Chính phủ Thái Lan, đứng đầu là Thủ tướng Yingluck Shinawatra, đất nước Thái Lan tiếp tục phát triển phồn vinh, vai trò và vị thế của Thái Lan không ngừng được nâng cao trong khu vực và trên trường quốc tế.
Chân thành cảm ơn sự đón tiếp chu đáo mà Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn, Thủ tướng Yingluck Shinawatra cũng cảm ơn sự giúp đỡ quý báu mà Việt Nam đã dành cho Thái Lan trong trận lũ lụt lịch sử vừa qua.
Thủ tướng Yingluck Shinawatra đề nghị hai bên cần tăng cường tháo gỡ thủ tục nhằm thúc đẩy giao thương hàng hóa và du lịch giữa hai nước. Thủ tướng Yingluck Shinawatra khẳng định, Chính phủ Thái Lan sẵn sàng hợp tác với Việt Nam trong đầu tư phát triển năng lượng, xuất khẩu gạo, du lịch... Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Yingluck Shinawatra nhất trí cho rằng, hai bên cần thúc đẩy quan hệ đang phát triển tốt đẹp hiện nay giữa hai nước, nhất là trên lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư, giáo dục đào tạo, y tế, nông nghiệp...
Hai Thủ tướng đã trao đổi nhiều biện pháp nhằm tăng cường hợp tác giữa hai nước trên các lĩnh vực, trong đó triển khai có hiệu quả các cơ chế hợp tác sẵn có, kể cả trong khuôn khổ song phương, khu vực và quốc tế như tăng cường tuần tra chung trên biển, phòng chống tội phạm, hợp tác để không tổ chức nào lợi dụng nước này mà gây phương hại cho nước kia, sản xuất và kinh doanh lúa gạo… Hai Thủ tướng nhất trí giao cho các cơ quan liên quan của hai bên sớm tổ chức cuộc họp Nội các hai nước trong thời gian tới.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Yingluck Shinawatra đề nghị, các bộ, ngành chức năng của Việt Nam và Thái Lan sớm cụ thể hóa các nội dung mà hai Thủ tướng đã trao đổi, thống nhất thành các chương trình, hoạt động hợp tác cụ thể, thiết thực trên các lĩnh vực.
Hai Thủ tướng khẳng định coi trọng và mong muốn làm hết sức mình để tiếp tục đưa quan hệ hợp tác nhiều mặt Việt Nam-Thái Lan ngày càng phát triển tốt đẹp, sâu rộng và hiệu quả, góp phần vào sự phát triển phồn vinh của ASEAN cũng như hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
Khẳng định việc khuyến khích các doanh nghiệp Thái Lan vào đầu tư tại Việt Nam, nhất là các tỉnh miền Trung của Việt Nam, cũng như khai thác có hiệu quả hành lang Đông-Tây, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai nước và các nước liên quan trong Ủy hội sông Mekong hợp tác chặt chẽ trong việc cùng nhau sử dụng hiệu quả, bền vững nguồn tài nguyên sông Mekong… vì lợi ích chung và sự phát triển bền vững của các nước trong khu vực.
Nhân dịp này, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng mong muốn các cấp chính quyền Thái Lan tiếp tục tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt làm ăn sinh sống ổn định tại Thái Lan và là cầu nối thúc đẩy quan hệ hợp tác hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước.
Thủ tướng Yingluck Shinawatra đề nghị hai nước sớm hoàn thành việc kết nối giao thông giữa 3 nước (Việt Nam-Lào-Thái Lan) và triển khai có hiệu quả các cơ chế hợp tác trong tiểu vùng.
Thủ tướng Yingluck Shinawatra đã trân trọng mời Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sang thăm chính thức Thái Lan. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã vui vẻ nhận lời, thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.
Tối cùng ngày, Thủ tướng Yingluck Shinawatra rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam./. Thiện Thuật (TTXVN/Vietnam+)
An Bường dẫn tin
01/12/2011.
